Ewelina Flinta μεταφρασμένα τραγούδια : Żałuję, Nie kłam, że kochasz mnie, Przeznaczenie, Nieskończona historia, Mikołaj jedzie tu znów Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Ewelina Flinta - Żałuję Tabs & Lyrics : I cover traces of your lips, I hide my still-living anger I pretend it's none of my business any more I share myself every day, I sell my thoughts anywhere And I do all this to make sure that I can Sleep alone, spend my time alone, look in my own face I regret having known you, I regret that I used to love you, Cuz you're not worth a tear, you didn't Read about żałuję - Ewelina Flinta by Tomasz Szmajda and see the artwork, lyrics and similar artists. Ewelina Flinta & Łukasz Zagrobelny Lyrics, Song Meanings & Music Videos: Nie kłam, że kochasz mnie, Nie Klam Ze Kochasz Mnie (Radio Edit), nie kłam kochanie, This page was last edited on 15 September 2023, at 17:41. All structured data from the main, Property, Lexeme, and EntitySchema namespaces is available under the Creative Commons CC0 License; text in the other namespaces is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. Niepodobna Lyrics: Nad głową mam / Złocisty pył / U ramion skrzydła dwa / Nie, to nie ja / Jaka mam być / A jaka chcę / Pozostać mimo że / Wymyślasz mnie / Więc która / Która Listen to Nie Kłam Że Mnie Kochasz - Single by Ewelina Flinta & Łukasz Zagrobelny on Apple Music. Stream songs including "Nie Kłam Że Mnie Kochasz". Album · 2008 · 1 Song Żałuję, a Single by Ewelina Flinta. Released 3 March 2003 on BMG Poland (catalog no. BMGLOC0049; CD). Genres: Pop Rock. Ewelina Flinta - Zaluje (CandyNoize & MarcinRaczuk Vixa Remix)Żałuje, że Cię znałam, żałuję, że kochałam, Bo nie wart jesteś żadnej łzy, nie chciałeś wierzyć Adapted By – Luiza Staniec. Arranged By [Strings] – Anna Pęcherzewska. Drums – Daniel Werner. Graphic Design – Hubert Skoczek. Guitar – Piotr Łukaszewski. Lyrics By – Snezana Wukomanović *. Music By – Mirko Wukomanović *. Producer, Bass, Keyboards – Tomek Bonarowski *. Vocals – Ewelina Flinta. yMSF. Ewelina Flinta ogłosiła swój muzyczny powrót! Jak sama przyznaje to: "Nowy rozdział". 42-letnia artystka po długiej przerwie wraca z nowym projektem. Co przygotowała? Czym zaskoczy swoich fanów? Ewelina Flinta zapowiada muzyczne nowości! Ewelina Flinta wraca na rynek muzyczny! Na jej instagramowym profilu przybywa relacji ze studia nagraniowego, a sama wokalistka zapowiada nadchodzące nowości. Nowy rozdział! Z ogromną przyjemnością ogłaszam, że zaczynam współpracę z agencją Echo Production. To management artystyczny, agencja koncertowa i wydawnictwo. Tworzy ją grupa mega kreatywnych i nieustraszonych ludzi! Echo współpracuje z: Mazolewskim, Meek Oh Why?, Bisz/Radex, Chłopcy Kontra Basia, Adam Nowak i Akustyk Amigos – napisała, dodając - Dziękuję wszystkim, którzy cierpliwie czekali... Więcej newsów wkrótce! Wiele wskazuje na to, że już wkrótce możemy spodziewać się nowego albumu i koncertów. Ostatnio artystka relacjonowała w sieci swoje zmagania z polskimi, przedwojennymi piosenkami. Co z tego wyjdzie? Jakie aranżacje dla nas przygotowała? Czas pokaże. A wierni fani już nie mogą doczekać się rezultatów pracy swojej ulubienicy. Dlaczego Ewelina Flinta zniknęła z szołbiznesu? Ewelina Flinta zyskała ogromną popularność dzięki udziałowi w pierwszej polskiej edycji „Idola” w 2002 roku. Wówczas w muzycznej rywalizacji zajęła drugie miejsce, a program stał się jej przepustką do sławy. W 2003 roku wydała swój debiutancki album, który promował hit „Żałuję”. Utwór podbił stacje radiowe, docierając do pierwszych miejsc wielu notowań muzycznych, m. in. Poplisty w RMF FM. Choć jej kariera dopiero zaczęła rozkwitać, a kolejne utwory zyskiwały uznanie fanów, to wokalistka szybko zniknęła ze świata szołbiznesu. Zanim to jednak nastąpiło nagrała dwa albumy "Przeznaczenie" i "Nie znasz mnie". Gościnnie brała również udział w projektach i koncertach innych artystów. Nagrała duety z Arturem Gadowskim i Łukaszem Zagrobelnym ("Nie kłam, że kochasz mnie" - z filmu "Nie kłam kochanie"). Kilka lat temu media obiegły wieści o powrocie wokalistki do branży muzycznej i wzmianki o nowej płycie. Wówczas Ewelina Flinta potwierdziła te doniesienia i zdradziła, dlaczego na tak długo zrezygnowała z publicznego życia: Doszłam do takiego momentu, kiedy miałam ochotę po prostu się schować. Potrzebowałam odpocząć od show-biznesu i nabrać do niego dystansu. Teraz, po tylu latach obserwacji, jak to wygląda z boku, czuję się dużo mądrzejsza. Mimo że nie pojawił się nowy album cały czas grałam koncerty, więc kontakt z publicznością trwał nieprzerwanie - przyznała w 2015 roku. Po siedmiu latach zapowiada swój nowy projekt muzyczny. Wierni fani nie mogą się doczekać efektów pracy artystki. Nie pozostaje nic innego, jak uzbroić się jeszcze w odrobinę cierpliwości i wyczekiwać premiery! Alicja Janosz i Ewelina Flinta 20 lat temu wzięły udział w programie "Idol". Obie trafiły do ścisłego finału, a jedna z nich zwyciężyła. Teraz znów się spotkały. Wokalistki opublikowały w sieci wspólne kadry, które przywołały wiele... Tekst piosenki: Żałuję Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Zacieram ślady twoich ust, ukrywam żywy ciągle gniew Udaję, że to już nie moja sprawa Obdzielam sobą każdy dzień, sprzedaję myśli byle gdzie A wszystko po to, by upewnić się, że umiem Sama sypiać, sama spędzać każdy czas, spojrzeć sobie w twarz Żałuję, że cię znałam, żałuję, że kochałam, Bo nie wart jesteś żadnej łzy, nie chciałeś wierzyć im żałuję, że cię znałam, żałuję, że ufałam I powiem to, choć szkoda słów, że będziesz kiedyś sam Całkiem sam I bez żadnych szans Całkiem sam, tak jak kiedyś ja Całkiem sam... Znowu szare dni dopadły mnie, ciało snuje się jak cień Słowa bolą dziś jak dawniej, idęŚlady ust zmieniają się, ślady stóp, co depczą mnie Choć zacieram je, upewniam się, że umiem Sama sypiać, sama spędzać każdy czas, spojrzeć sobie w twarz żałuję, że cię znałam, żałuję, że kochałam, Bo nie wart jesteś żadnej łzy, nie chciałeś wierzyć im żałuję, że cię znałam, żałuję, że ufałam I powiem to, choć szkoda słów, że będziesz kiedyś sam Całkiem sam I bez żadnych szans Całkiem sam, tak jak kiedyś ja Całkiem sam... Mogłeś mnie dla siebie miećMogłeś, ale czas nie ten Mogłeś wszystko, tylko jedno słowo twoje Mogłeś więcej niż byś mógł, Mogłeś być na zawsze tu A teraz bądź ze sobą sam Obliterating the traces of your mouth, still alive hide anger I pretend that it's not my business Share your cake together every day, no matter where I sell ideas And all of this to make sure that I can Sleep alone, she spent every time you look in the face I wish that I knew, I regret that I loved, Because you are not worth any tears, you would not believe them I wish I knew you, I regret that I trusted I say this, but pity the words that you'll ever own All alone and without any chance All alone, as once I All alone ... Again, gray day fell upon me, the body spins like a shadow The words still hurt as before, I'm goingTraces of paragraph change, footprints, which trample on me Although I blurred them, I make sure that I can Sleep alone, she spent every time you look in the face I wish I knew you, I regret that I loved, Because you are not worth any tears, you would not believe them I wish I knew you, I regret that I trusted I say this, but pity the words that you'll ever own All alone and without any chance All alone, as once I All alone ... You could have me for himselfYou could, but not this time You could have everything, just one word your You may have more than you could, You could be here forever And now, alone or together Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Ewelina Flinta (ur. 24 października 1979 roku w Lubsku) - wokalistka, debiutowała na Przystanku Woodstock, występowała w Teatrze Buffo. Szerszemu kręgowi odbiorców dała się poznać jednak dopiero dzięki telewizyjnemu programowi Idol, w którym zajęła drugie miejsce. W dwa lata po zakończeniu programu nagrała debiutancką płytę Przeznaczenie, która odniosła ogromny sukces zdobywając przy tym miano złotej płyty. Pierwszego dnia wiosny 2005 roku do sklepów trafiła druga płyta tej artystki. Read more on Słowa: Luiza Staniec Muzyka: Mirko Vukomanovic Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Ewelina Flinta (4) 1 2 3 4 Ewelina Flinta zapowiada prapremierę nowej płyty. Fani czekali na to 17 lat! Dwie dekady temu była znana w całej Polsce, a jej piosenki podbijały... Ewelina urodziła się 24 października 1979 roku w Lubsku. Jej pasją życiową był i jest śpiew. Uwielbia również tańczyć, chociaż jak twierdzi, nie robi tego profesjonalnie. W szkole śpiewała w paru zespołach, jednak na szersze wody wypłynęła jako wokalistka Surprise. Ewelina Flinta - początki kariery Wszystko zaczęło się od fantastycznego wykonania "Piece of My Heart" z repertuaru Janis Joplin. I tak w wieku osiemnastu lat zachwyciła publiczność na Przystanku Woodstock, występowała również jako support przed Mickiem Tylorem w warszawskiej Sali Kongresowej, a niedługo potem koncertowała wraz z zespołem w Stanach Zjednoczonych. Ewelina Flita – Idol Niebawem Ewelina spróbowała sił w przesłuchaniach do Teatru Buffo - i po raz kolejny udało się. Następnym wyzwaniem był casting do programu Idol. W efekcie młoda wokalistka zajęła 2. miejsce i zapadła w pamięci wszystkich widzów, którzy choć raz usłyszeli jak śpiewa. Jej zdaniem, każdy powinien wierzyć w swoje siły i wytrwale dążyć do realizacji swoich marzeń. Jak sama mówi, w Idolu odzyskała pewność, że przecież warto iść w tym kierunku, w kierunku muzyki rockowej. Czego słucha Ewelina Flinta? Niewątpliwie muzyka jest pasją, której Ewelina podporządkowuje wszystko. Jako swoich ulubionych wykonawców wymienia Tinę Turner, Janis Joplin, Led Zeppelin, Pearl Jam, Alice in Chains, Evę Cassidy i Alanis Morissette. Krótko mówiąc najbardziej lubi prawdziwie rockowe granie. Poza tym, bardzo lubi eksperymentować w kuchni i interesuje się fotografią. Jej kolejną pasją i jednym z najlepszych sposobów na poznawanie życia są podróże. Do tej pory, miała okazję zwiedzić część Stanów Zjednoczonych. Tam właśnie mogła być między innymi, na zlocie Indian. Debiutancki album Eweliny Flinty "Przeznaczenie" ukazał się 25 kwietnia 2003 roku. Płyta jest zdecydowanie rockowa, a wokalistka zamierza przywołać klimat cudownych lat 60. Ewelina śpiewa piosenki różnych autorów, między innymi: Wojtka Kuzyka, Jarka Chilkiewicza, Marka Tysperai, Mirko Vokumanovica. Sama jest współautorką dwóch kompozycji i autorką trzech tekstów. Na płycie znalazł się także duet: piosenka "Nadzieja" wykonana z Arturem Gadowskim i zespołem Ira, a także utwór "Respect" z repertuaru Arethy Franklin. W marcu 2005 roku Ewelina zaprezentowała swój drugi album - "Nie znasz mnie". Teksty do piosenek napisała zarówno wokalistka oraz Ania Saraniecka oraz Justyna Korn. Płyta jest ostra i zadziorna, ale znajdują się na niej także nastrojowe i liryczne ballady. Produkcją albumu zajął się Tomek Bonarowski. Płytę promowała piosenka "Nie znasz mnie". Ewelina Flinta – Żałuję: Ewelina Flinta - "Nie kłam, że kochasz mnie" W 2008 roku zaśpiewała w duecie z Łukaszem Zagrobelnym piosenkę "Nie kłam, że kochasz mnie", która promowała komedię romantyczną o tym samym tytule. Obecnie artystka pracuje nad nową płytą.